Cualesquiera/*Cualquieras

Los indefinidos cualquiera y quienquiera se han formado gracias a la unión del relativo cual y quien y el elemento quiera. De esta manera, los plurales se han de realizar en la forma pronominal y no en el elemento compositivo, que es invariable. Así, debemos decir:

Cualesquiera
Quienesquiera

y no:

Cualquieras
Quienquieras

Por tanto, son correctos los ejemplos siguientes:

Cualesquiera que sean los motivos, no se justifica su reacción.
Quienesquiera que hayan sido los autores, todos estamos en entredicho.

A la vez que las frases siguientes son incorrectas.

Cualquieras que sean los motivos, no se justifica su reacción.
Quienquieras que hayan sido los autores, todos estamos en entredicho.

En todo caso, también es cierto que las formas de plural se perciben como formas muy cultas por el hablante, que tiende, por analogía con la regla general de la formación del plural en español, a situar la marca de pluralidad (-s) al final de la palabra.

Por último, no ha de olvidarse que en español cualquiera, cuando antecede a un nombre, toma la forma apocopada cualquier, al margen de que el nombre sea masculino o femenino. Así:

Cualquier hombre
Cualquier mujer
Cualquier persona

Cualquiera mujer
Cualquiera persona

 

Galería de errores